Immaginate una pentola piena d’acqua fredda nel quale nuota tranquillamente una rana. Il fuoco è acceso, l’acqua si riscalda pian piano. Presto diventa tiepida. La rana la trova piuttosto gradevole e continua a nuotare. La temperatura sale. Adesso l’acqua è calda. Un po’ più di quanto la rana non apprezzi. Si stanca un po’, tuttavia non si spaventa. L’acqua adesso è davvero calda. La rana la trova molto sgradevole, ma è debole e non ha la forza di reagire. Allora sopporta e non fa nulla. Intanto la temperatura sale ancora, fino al momento in cui la rana finisce bollita. Se la stessa rana fosse stata immersa direttamente nell’acqua a 50° avrebbe dato un forte colpo di zampa, sarebbe balzata subito fuori dal pentolone e si sarebbe salvata.
Does it ring a bell? ðŸ¤
HPA
— English Version —
Imagine a pot full of cold water in which a frog swims peacefully. The fire is lit, the water warms up slowly. It soon becomes lukewarm. The frog finds it quite pleasant and continues to swim. The temperature rises. Now the water is hot. A little more than the frog appreciates. He gets a little tired, however he is not afraid. The water is now really hot. The frog finds it very unpleasant, but it is weak and does not have the strength to react. Then endure and do nothing. Meanwhile, the temperature rises again, until the moment when the frog ends up boiled. If the same frog had been immersed directly in the water at 50 ° it would have given a strong blow of the paw, it would have jumped immediately out of the pot and saved itself.
Does it ring a bell? ðŸ¤
HPA
No responses yet