Per noi americani, non c’è nulla di peggiore dell’ambiguità e dei distinguo.
La differenza tra il mondo dello spettacolo americano e quello italiano, sta tutto nel diverso atteggiamento tenuto nei confronti dei soprusi denunciati dalle donne dello spettacolo.
Gli artisti americani si sono schierati tutti contro, senza attendere una condanna in tribunale, senza eccezioni e senza “se” né “ma”.
Quelli italiani hanno fatto, salvo pochissimi, i classici pesci in barile. Gli ultimi in ordine di tempo, Lorella Cuccarini, Vanessa Incontrada e Enrico Brignano: “Presunzione di innocenza innanzitutto“.
Conosco bene quell’ambiente come lo conosce bene ciascuno di questi moderni Don Abbondio.
A me nessuno osava chiedere nulla perché bastavo a me stessa.
Ma quante donne che si affacciavano al mondo dello spettacolo hanno dovuto soggiacere anche alla sola violenza psicologica?
E invece di levare una volta per tutte il velo di omertà, ecco una vigliacca sequela di apologie a prescindere: “bisognava denunciare subito” oppure “non ci sono prove” oppure “se hai qualcosa da dire fallo nelle aule di un tribunale” o ancora “si poteva dire semplicemente ‘no’” oppure “bisogna saper distinguere tra avances e violenza” fino al subdolo “le donne hanno sempre usato il loro corpo per ottenere“.
Ignobile ipocrisia di un mondo, quello dello spettacolo italiano, che dimostra la sua totale incapacità a qualsiasi atto di coraggio.
HPA
— English Version —
For us Americans there isn’t anything worse than ambiguity and the distinguishing of one’s self.
The difference between the American show business and that of the Italian’s system, is all in the attitude and approach towards the tyranny declared by various actresses within the Italian industry.
All American artists have sided AGAINST, without waiting for courtroom dramas, without exceptions and, without “ifs” nor “buts”.
Those Italians, except a few, have done the classical act of fish in a barrel, or simply sitting ducks. These are a few in order of time, Lorella Cuccarini, Vanessa Incontrada and Enrico Brignano: “First of all, confidence to the innocent“.
I truly know a hell of a lot regarding the Entertainment industry, as do these modern Don Abbondio’s.
Not one person EVER, dared importune or annoy me, because I didn’t need to give anything to anyone.
But how many women, who have leaned toward the footlights of the stage, have had to succumb to the pressure of even a psychological abuse?
So, instead of putting an end to this veil of secrecy, here we go (ignoring yet again!!), with the cowardly rogue sequence of apologies: “they should have reported it immediately” or “there is no proof” or “if you have something to say, do it in court” or better yet, “they could have simply said ‘no’” or “we need to distinguish between propositions and violence” ending with the devious “women have always used their bodies to achieve“.
The vile and despicable hypocrisy of a world, that of the Italian Entertainment Industry, which demonstrates its total incapacity of any courageous achievement.
HPA
No responses yet