Hong Kong

 

Tai Tai per alcuni significa “donna cinese che pranza” per altri “il sublime del sublime”.

Per tutti, tei tei, secondo la corretta pronuncia, è la giovane donna cinese di sofisticata bellezza, che ha sposato in seconde nozze un ricchissimo Tycoon cinese e che vive tra incredibili agiatezze, prediligendo lo shopping e le spa.

Ogni volta che ne parlo con qualche donna occidentale, suscito un’infinità di sarcastici commenti che denotano disprezzo, ma anche una velata invidia.  

In fondo che male c’è nella vita della lady del tempo libero, della sposa da accompagnamento, della moglie mantenuta?

La vita di una Tai Tai sembrerebbe la sublimazione del dolce far niente.

L’intera giornata è pensata e organizzata esclusivamente per la cura della propria bellezza e per l’appagamento di una mania compulsiva allo shopping.

E quale donna per una volta nella vita, non vorrebbe regalarsi una giornata da Tai Tai?

Essere una Tai Tai tuttavia è un privilegio di poche.  

Bisogna disporre di una quantità incredibile di tempo libero e di somme spropositate di denaro da poter spendere negli acquisti più sfrenati. Nella vita non capita spesso che le due condizioni si verifichino assieme.

La Tai Tai possiede tutto ciò che è hot in termini di fashion, status e social life.

L’alimentazione della Tai Tai è affidata alla bravura e all’esperienza di cuochi orientali e unisce alimenti che assicurano un corretto apporto nutrizionale ad alimenti che preservano la morbidezza della pelle e le conferiscono un pallore naturale. L’uso della polvere di sesamo da miscelare nel thè o nel congee è un “must” irrinunciabile.

Circondata da un impressionante numero di collaboratori domestici, la Tai Tai evita accuratamente anche lo sforzo più piccolo. Alla helper filippina (domestica) affida perfino il compito di portare la borsa, rigorosamente di coccodrillo Hermès e rigorosamente abbinata al colore del rossetto. Non è inusuale incontrare nella sala d’attesa del dottore ginecologo, una lunga teoria di filippine sedute le una accanto alle altre con meravigliose borse firmate, mentre le rispettive Tai Tai si dilettano a scrivere sms sul telefonino.

La Tai Tai seleziona le amicizie e le frequentazioni con estrema cura, e conduce una vita sociale improntata non solo ad eventi mondani, ma anche ad iniziative di beneficenza e di charity. Dispone di una ottima educazione e di un buon livello culturale che le consentono di intrattenere tanto conversazioni impegnate con businessman quanto chiacchierate di gossip con le altre Tai Tai.

Lo shopping è esclusivamente di marca e nonostante l’illimitata disponibilità economica, il prezzo dell’acquisto è sempre oggetto di estenuanti trattative. A HK c’è un rumor secondo il quale se lo shopping fosse una disciplina olimpica, le Tai Tai di HK vincerebbero sempre. 

 

— English Version —

 

Hong Kong

 

Tai Tai for some people, means “Chinese woman having lunch” and for others, “The supreme of the supreme“…

For everyone, tei tei (the correct pronunciation), is the young Chinese woman with a sophisticated beauty, who is the second wife of a wealthy Chinese Tycoon. She lives in an awe-inspiring comfort, putting shopping and spa treatments first on her daily list.

Every time I talk to a Western woman, murmurs of sarcasm stream about, which, take note, are with disgust and a slight hint of envy.  

What harm is she causing?! Well, she is an “on the loose” woman, with no obligations or chores racing thru her mind … No worries whatsoever, besides raiding Chanel and the nearest live-massaging robot!! …

The Tai Tai life is in the simply sweet, “I do nothing” category …

Her entire day is hooked on two morbid thoughts: Beauty and Shopping … She is visceral towards both …

What woman, at least once in her life, wouldn’t like to gift herself to a Tai Tai Day?! …

Being a Tai Tai, is a privilege and prerogative, for only a few …

You must have an unspeakable limit of time and a vast wealth, beyond words, to spend uncontrolled purchases … In life, normally, these two conditions do not go hand in hand …

The Tai Tai has everything that is hot in terms of fashion, status and of course, social life.

The Tai Tai’s food nutrition is entrusted by the experience and brilliance of Oriental cooks and their impeccabe skills as they unite food that assures the proper contribution (fibers, vitamins, minerals) that preserve their velvety palid complexions. Sesame Powder mixed in with their daily tea or congee is a fundamental “must” …

Surrounded by a tremendous amount of staff and “helpers”, the Tai Tai avoids even the smallest of efforts. The Filippine maids even have the chore to carry around her purse, rigorously a Hermés Crocodile Birkin or Kelly, and rigorously with matching lipstick. It is not unusual seeing these Tai Tai’s, in the waiting room of their gynaecologist, with a line of Filippine maids holding their glorious bags, while sitting right next to them! In the meantime, the Tai Tai is fixated on her cell, writing sms’ and emails …

The Tai Tai is a picky one, who selects her friends and acquaintances with extreme cure. She conducts a social life shaped for important World Events and, of course, anything with the word, Philanthropy and Charity. She has been well-educated and is on a high level conversation-wise, as in culturally, where she is capable of holding a conversation with a businessman or gossiping with the other Tai Tai’s …

Shopping is exclusively with Logo’s, you know, High Brands. Even if she has money coming out of their ears, she is the first to negotiate prices, with exhausting stipulations, regarding the price. She always waits for the exact day with the word, SALE. In Hong Kong there is a rumour that if “shopping” were to be an Olympic Sport, the HK Tai Tai would win for sure …

 

HP

 

 

#

No responses yet

Leave a Reply