Questa foto mi fa venire in mente il caveau di una banca, dove custodiamo certi oggetti personali che nascondiamo agli altri. A volte la nostra mente è il caveau dei sentimenti che vogliamo tenere per noi soli ….
Anche io ho la mia buona dose di pena nei confronti di certe persone e ho anche la capacità di “custodirla” nel segreto dei miei pensieri ….
E allora come in un indovinello:
La foto è la copertina di TV Sette, famoso magazine di televisione ….
Hair stylist, make up artist e fotografo erano nel pieno della loro carriera ….
Avevo da poco dato alla luce la mia prima figlia e stavo allattando …. Indossavo l’esclusivo & raffinato Giorgio Armani ….
Osservate da vicino il mio sguardo e noterete, come vedo ora chiaramente io, che qualcosa non andava … e non era di certo lo splendido vestito di Armani o il magazine in sè …
Ho capito nella mia vita e a mie spese, che l’invidia serpeggia ovunque, che la gente ama creare problemi e si diverte ad affondare il coltello nella piaga ….
Molti non sono felici e così pensano che nemmeno gli altri lo debbano essere ….
Con il tempo ho finalmente imparato a cercare di circondarmi di persone che pensano positivo e che guardano a chi ha di più, con ammirazione e spirito di emulazione. Questo non significa che dimenticherò i momenti belli trascorsi con certe persone …. ma, a volte non sono le persone …. ma i loro ricordi …. quelli che devi conservare nella tua mente ….
HP
— English Version —
Looking at this photo reminds me of a bank vault …. where at times personal items are locked up, but rarely looked upon …. We just keep them there ….
I have had my share of grief towards people and what you must tackle …. And, I am capable of “guarding” it within the secrets of my thoughts …..
Let’s begin the guessing game:
The photo was the cover of TV Sette, a great television magazine ….
The hair stylist, makeup artist and photographer were in their prime ….
I had just had my first child and was breastfeeding ….. AND, I was wearing the exclusively chic Giorgio Armani ….
Observe closely into my gaze …. Something is quite not right, as I found out …. And for sure I am not talking about TV Sette and the sacrosanct Mr. Armani ….
I have learned, the hard way, that envy creeps and squirms it’s way everywhere …. People are major problem makers and love to stir the pot …. I always notice that many people just aren’t happy, so they think, “Why should you be….?” ….
Seek out other people who are positive and get yourself a better experience. People who enjoy your triumph and admire with passion your achievements. This doesn’t mean that we should forget the good times with them …. But, sometimes memories and not the actual person …. should be all that you keep around ….
HP
No responses yet