Akihiro Suzuki, parlamentare del partito di governo del primo ministro giapponese Shinzo Abe, ha ammesso di aver rivolto un un insulto sessista a Ayaka Shiomura, 35 anni, donna e membro del parlamento, durante un dibattito sulla maternità.
Il caso ha posto in evidenza gli atteggiamenti di molti degli uomini più anziani che occupano posti di rilievo nella vita pubblica del Giappone. Il 51enne Suzuki ha gridato “Perchè non ti sposi?” ….
In seguito ha chiesto pubblicamente scusa, inchinandosi con imbarazzo davanti ai giornalisti e si è dimesso dal partito, mantenendo tuttavia la carica di parlamentare.
Senza troppi giri di parole … in Giappone, i modi sono freddi e lontani anni luce dalla nostra cultura e sensibilità senza possibilità alcuna da parte nostra di comprendere il loro mondo formale e algidamente distaccato … la vita che appare ai loro occhi è per noi un “rituale” inavvicinabile.
E tuttavia, manca a noi tutti e a tutti coloro che ricoprono cariche pubbliche in Italia, anche un solo barlume della loro dignità ….
HP
— English Version —
Tokyo, Japan
Akihiro Suzuki, a lawmaker from Japanese Prime Minister Shinzo Abe’s ruling party, admitted to shouting a sex taunt at Ayaka Shiomura, 35 years old, a young assemblywoman, during a debate on motherhood.
In a case that has cast a harsh spotlight on the attitudes of many of the older men who occupy senior positions in Japanese public life, the 51 year old Suzuki said he yelled “Why don’t you get married?“…
After bowing embarrassingly in a public apology in front of many a journalist, he resigned his party membership but will stay on as an assemblyman.
I will be simple…in Japan, the frosty mentality is out of the ordinary and we cannot, whatsoever understand their formal and aloof manner…..their way of seeing life is an unapproachable ritual.
However, something is missing within us and of those who work in a public office in Italy….even a glimmer of their dignity …..
HP
No responses yet