Gentile Myrta Merlino

Gentile Myrta Merlino,

Ti ringrazio per l’attenzione che mi dedichi con continuità nella tua trasmissione Pomeriggio 5 su Canale 5.
Vorrei con questo mio intervento correggere alcune inesattezze, fatte sicuramente in buona fede, riportate nella puntata del 16 Aprile.
Se avessi dato modo al tuo pubblico di vedere l’intero mio video senza tagliare arbitrariamente dopo la prima frase, tu e i tuoi ascoltatori avreste capito, senza particolari sforzi, che io non ho fatto disquisizioni medico-scientifiche, ma mi sono solamente dichiarata favorevole alla raccolta di firme per il referendum che chiede l’abolizione dell’obbligo vaccinale in età pediatrica lasciando che siano i genitori, su consiglio del medico di fiducia, a decidere quale sia la scelta migliore per i propri figli.
Non credo che in Italia sia stato tolto il diritto di opinione su un quesito referendario, e spero che non lo voglia fare nemmeno tu.
Ho anche sottolineato che è compito dei medici e non mio, spiegare le ragioni del perché la vaccinazione pediatrica vada valutata individualmente dai genitori su indicazione del medico di fiducia senza che sia un obbligo indiscriminato per tutti.
Non è nemmeno vero, come si dice nel servizio che hai mandato in onda, che ho chiuso i commenti sui miei profili social. Chiunque dei miei Followers può commentare e nessun commento viene censurato né cancellato.
Ti faccio umilmente notare che, al contrario, l’impossibilità di commentare appartiene invece ai profili social di certi tuoi ospiti.
Se i tuoi collabortori avessero letto oltre le prime tre righe, avrebbero scoperto che ho anche risposto a chi manifestava una idea diversa in merito alla libertà di scelta vaccinale. Sono pochi, ma hanno tutto il mio rispetto.
Quanto al fatto che io vivendo a Hong Kong non avrei diritto di parlare su ciò che riguarda l’Italia, ricordo ai tuoi ospiti eccellenti che oltre a mio marito, tutti i miei figli hanno passaporto Italiano, che la nostra famiglia è iscritta al AIRE e quindi la mia famiglia è Italiana a tutti gli effetti. Gli Italiani che vivono all’estero non hanno meno diritti di quelli che vivono in Italia.

Cordialmente,

Heather Parisi

— English Version —

Dear Myrta Merlino,

Thank you for the continuous attention you give me on your show Pomeriggio 5 on Canale 5. I would like to use this opportunity to correct some inaccuracies, made surely in good faith, reported in the episode on April 16th.

If you had allowed your audience to see my entire video without arbitrarily cutting it off after the first sentence, you and your listeners would have understood, without much effort, that I did not engage in medical-scientific discussions, but merely expressed my support for the collection of signatures for the referendum that seeks to abolish the mandatory vaccination requirement for children, allowing parents, based on their trusted doctor’s advice, to decide what is best for their children.

I do not believe that the right to express an opinion on a referendum question has been removed in Italy, and I hope you do not wish to do so either. I also emphasized that it is the duty of doctors, not mine, to explain why pediatric vaccination should be evaluated individually by parents based on their trusted doctor’s recommendations, rather than being an indiscriminate obligation for everyone.

It is also not true, as stated in the segment you aired, that I have closed comments on my social profiles. Any of my followers can comment, and no comments are censored or deleted. I humbly point out that, on the contrary, the inability to comment belongs to the social profiles of certain guests of yours.

If your collaborators had read beyond the first three lines, they would have discovered that I also responded to those who expressed a differing opinion regarding the freedom of vaccination choice. They are few, but they have all my respect.

As for the claim that I, living in Hong Kong, do not have the right to speak on matters concerning Italy, I remind your esteemed guests that, in addition to my husband, all of my children hold Italian passports, and our family is registered with AIRE, so my family is Italian in every respect. Italians living abroad do not have fewer rights than those living in Italy.

Sincerely,

Heather Parisi