Io ballerina tu Tarzan.

Per alcuni Webeti questo è il massimo che posso scrivere io, ballerina americana.

Non è anche questa discriminazione?

Non è discriminante l’idea che i tuoi pensieri siano valutati non già per il loro contenuto ma per chi sei, cosa fai, cosa indossi o la pronuncia che hai?

Ridurre ciascuna persona a uno stereotipo culturale, è la più grande pigrizia mentale dei nostri tempi.

Io rivendico il diritto di ciascuno di essere libero di esprimere i propri pensieri senza censure, ma anche senza pregiudizi.

E non esistono diritti di lesa maestà quando si esprime un pensiero.

Quando ho guardato il video de “L’Immigrato” di Checco Zalone, mi sono sentita a disagio.

Checco Zalone sono certa sia la persona più liberale, libertaria e tollerante di questo mondo, ma non sono altrettanto certa che il suo messaggio giunga a destinazione nel modo che vorremmo.

L’immigrato di Checco Zalone è un concentrato di luoghi comuni che non ha nulla di ironico.

L’ironia è altro. L’ironia consiste nel mostrare che è il suo contrario ad essere più credibile del luogo comune.

Se per spiegare l’ironia di una video musicale devo scomodare i maître a penser del giornalismo italiano e ricorrere a dissertazioni filosofiche, allora vuol dire che il messaggio non è poi così chiaro e capibile dalla maggioranza di coloro che lo riceveranno.

Forse l’intento di Zalone è veramente quello di stigmatizzare il sentire dell’italiano medio che si crede perseguitato dalla presenza degli immigrati, o forse Zalone con una certa paraculaggine, fa il nazionalpopolare e strizza l’occhio a chi sta da una parte e a chi sta dall’altra.

Ma è certo che alla fine raggiungerà il risultato di rafforzare l’idea che quei luoghi comuni rappresentino la sola realtà.

C’è il malinteso concetto per cui si possano usare gli stereotipi per fare ironia. Ma giocare con i simboli e con gli stereotipi, presuppone la forte consapevolezza che, spesso, gli effetti desiderati non coincidono con quelli ottenuti e si finisce per rimanerne scottati.    

HPA

— English Version —

Me dancer, you Tarzan. 
 
For certain “Web Idiots” this is the maximum that I, as an American Dancer, can write. 
 
Isn’t the idea of someone’s thoughts being valued not by what is in the message or contents, but for who you are, what you do, what clothes your are wearing or, by your accent, discrimination, as well,?
 
To bring down any person to a stereotype Culture, is the most far-reaching of mental laziness of all time. 
 
I believe the right to each and every one of us to have freedom of speech of whatever their thoughts might be, without censor, but also with prejudices. 
 
And, there is no “Lèse-majesté” when one is expressing his or her ideation. 
 
When I saw Checco Zalone‘s video “L’Immigrato“, I immediately became perturbed. 
 
I have no doubt that Checco Zalone is one of the most liberal, liberating and, tollerant people in the world, but, I am not so sure that his message will reach the destination that we desire. 
 
Checco Zalone’s, “L’immigrato” is focused on clichés that has absolutely nothing to do with irony. 
 
Irony is something else. Irony consists on showing that it is the exact opposite that is more believable than any clichés.
 
If to prove and explain the irony of a music video, there is a need to bother the “Mâitre à penser” of Italian Journalism and to resort to philosophical thesis’, well, this means that the intended message isn’t as crystal clear and comprehensible to those who will be on the receiving line. Catch my drift?
 
Maybe Checco’s intention was really to condemn the feeling of the average Italian’s mentality, of being totally convinced that they are being haunted by immigrants, or maybe, with a sort of “smart ass” insidious mentality, he is trying to be  “Nazionalpopolare” and to give a wink to one side and then, to the other.
 
But it is certain, that in the end, it will arrive to a result that strengthens the idea that those clichés represent the true reality.
 
There is a grave concept of misunderstanding of using stereotypes when being ironic. But to play with symbols and stereotypes, requires a strong awareness that, many a time, the desirable impact doesn’t always correspond with those obtained and, in the long run, you can get duped.
#

No responses yet

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *