Il Passepartout per far crescere i figli …..

Hong Kong, 2016

Non riesco a distogliere la mia mente da un pensiero incessante che mi frulla in testa come in una lavatrice e riguarda l’amore filiale. La mia vita è sempre stata come un otto volante, con alti siderali e bassi deprimenti, ma ora, finalmente, ho capito quello in cui credo: l’amore per mio marito, Umberto Maria, l’uomo con il quale condivido ogni istante della mia vita, verrà sempre prima di ogni altra cosa, anche dei miei figli !!

Sacrilegio ?!? Hey, non fraintendetemi, adoro ciascuno dei miei figli, e, farei quasi ogni cosa per loro. Ma l’amore per mio marito va oltre.

Non confondete la mia voglia di provocare e il mio essere controcorrente, per una mancanza di serietà.

Non sto nemmeno a raccontarvi le espressioni di stupore, se non di rabbia e di disapprovazione, sul volto di amici e conoscenti, quando provo ad affrontare questo argomento.

Esiste una “regola d’oro” che nessuno osa mettere in discussione, per la quale essere madre è sinonimo di sacrificio al servizio dei figli. Io sono convinta invece, che il compito di una madre, sia quello di rendere la vita dei propri figli il più serena possibile e di insegnare loro i valori in cui crede, ma mai a scapito della propria serenità.

Avete mai fatto caso che negli aerei le hostess, quando mostrano le procedure di emergenza, avvertono di mettere sempre prima la maschera all’adulto e poi al bambino?! Beh, io credo, che un motivo ci sia.

Sono mamma 24 ore al giorno, sette giorni su sette, e amo ciascuno di questi momenti … Instagram e Twitter ne sono testimoni !!! Ma, non smetterò mai di dare ascolto ai miei bisogni di coppia.

La relazione e la “chimica” tra Madre e Figlio sono uniche e spesso, ma non sempre, “indistruttibili”, ma io sono giunta alla conclusione che la mia devozione verso l’uomo che amo, mio marito, mi rende una persona migliore e mettere le nostre menti assieme, rende la Famiglia un unicum.

Mio marito ed io, il nostro essere assieme, noi, siamo, per i nostri figli, il primo e il migliore esempio di amore e di vibrante passione e loro, per spirito di emulazione, diventano “mini noi”.

Vivere in una casa dove padre e madre si adorano e si rispettano, è il passepartout per far crescere i propri figli. Mettere il rappporto di coppia al primo posto è fondamentale.

Non mi vergogno a dire, anzi ne sono orgogliosa, che i miei figli non hanno mai dormito a letto con noi, e che non entrano in camera senza prima bussare. Il tempo dei genitori per i genitori, è inestimabile.

Quando meno ce lo aspettiamo, i nostri figli se ne andranno, come è giusto e auspicabile, di casa, per iniziare la “loro” vita. Ecco, io voglio, quando accadrà, poter festeggiare quel momento con un uomo con il quale ho vissuto e condiviso e, non con una persona diventata un estraneo come risultato di anni di silenzi e sacrifici per “altri”.

HP 

— English Version —

Hong Kong, 2016 

I can’t help but think of those relentless “washing-machine” thoughts, regarding my children. My life has been something of a roller-coaster and wisdom has enlightened me to learn my true homework: My husband, Umberto Maria, will always come before my children.

Hey, don’t get me wrong, I adore each and every one of them, and, would do almost anything for them. But, I love my husband more.

Don’t mistake my sense of alive fun and peculiar thoughts, for a lack of seriousness. 

When amongst friends, I can’t begin to tell you when I bring this subject up, that, expressions are the time of day as, disapproval, or better yet, rage and amazement, rise upon their scowling faces. 

There is that “Golden Rule” that dictates to us, that Motherhood is the synonym to Sacrifice. Listen, my goal is to make my chidren’s lives as serene as possible and, to teach the “true values” in life. 

Have you ever noticed when you are on a plane and the stewardess’ are telling us, no matter what, “YOU, (as in us, Adults!!) must put the Oxygen Mask on first and then, put it on your children“?! Well, I do believe, there is a reason.

I am a 24/7 Mother and I love every moment of it …. I have Instagram and Twitter as my witnesses!!! But, I am not putting aside my “couple’s” needs. 

The connection and chemistry between Mother and Child is shatterproof and rare, and sometimes, but not always, “indestructible” … So, I have come to the conclusion that my devotion towards my husband, makes me a better person and in putting our heads together, our Family becomes a whole. 

My husband and I are the prime example of what being, in a passionate and vibrant marriage is like. They are photo-copying us in everything, our little “mini-me’s” ….

Living in a home with a Father and Mother who, without a minimum of doubt, adore each other and respect one another, is the passepartout to their growth as human beings. That is to say, I am putting my husband, foremost first, which is fundamental.

I am not embarrassed to say, well, I am actually proud, that our children have never slept in our bedroom, and, they knock before even attempting to enter. “Our” time is priceless. And, parents need “parent’s” time …

When we least expect it, our children will be leaving home, to go on and live “their” lives, and when they do, I would like to celebrate my adventurous task with the man I adore, my husband …. not sit in a quiet house with a person who has become a stranger, as a result of years of quietly, drifting apart, for “others” …

HP