Dobbiamo far entrare nella mente dei nostri figli un “assioma insostituibile” che deve accendersi come un fuoco d’artificio ogni qualvolta i nostri bambini dimostrano una certa inclinazione alla disobbedienza ….

Obbedienza e rispetto non si ottengono con la minaccia e l’uso di “adeguate conseguenze” ma, al contrario, attraverso un “adeguato atteggiamento”. Il che vuol dire, essere calmi, nel pieno controllo di sè, diretti e imperturbabili.

Mi dicono che mio marito ed io siamo fortunati ad avere dei figli educati  ….  non è l’idea di avere dei bimbi “facili” che mi dà tranquillità …. è sapere che i nostri gemelli sono “facili” perchè sono tranquilli, che mi dà tranquillità ….

HP  

 

— English Version —

 

We need to instil a “permanent memory”, one that lights up like fireworks, if our children are ever inclined to disobey.

Obedience and respect are not obtained by using proper consequences, but are obtained by proper attitude. As in being calm, self-possessed, straightforward and matter-of-fact. We must be…..unflappable. 

People keep saying that my husband and I are fortunate that our children are well-mannered …. We are not relaxed because we are blessed with “easy” children …. our twins are easy, because they are relaxed ….

 

HP

 

#

No responses yet

Leave a Reply