Notti insonni …..

Sono estasiata di essere Madre e non vi è dubbio che sono infatuata del mio ruolo di mamma!!!

Mi nutro letteralmente dei “butterfly kisses” di cui sommergo i miei gemelli, del solletico che incessantemente faccio a loro con le mie ciglia …. Le coccole, le carezze e i nostri infiniti rituali prima della “buona notte” sono inestimabili … Sono il rimedio migliore ai loro, in verità rari, capricci o crolli.

A volte se ne escono con i commenti più esilaranti: loro vedono cose che noi adulti non vediamo e le descrivono con una fervida immaginazione ….

Anche se costa fatica, dovremmo fare tesoro delle notti insonni passate a vegliarli (devo ammettere che con i miei gemelli è accaduto veramente di rado dal momento che fin dall’età di soli 3 mesi sono stati soliti dormire tutta la notte)….

Sorrido ogni volta che vedo qualche altra mamma ammirare i miei preziosi gemelli …. immagino le lacrime di gioia sui loro occhi mentre ricordano i momenti passati con i loro figli …..

Buona Pasqua!!! ….

HP  

— English Version —

I am a Mother and I am undoubtedly besotted by it!! ….

I cherish the butterfly kisses, tickling their velvety cheeks with the flitter flutters of my eyelashes …. The invaluable cuddles, caresses, and our never-ending story “good night” rituals ….

I treasure their “seldom” tantrums and meltdowns. They, at times, come out with the most hilarious comments. Their vision is different than what “we” actually see ….

You should treasure their sleepless nights (although, I must be honest…our twins have been sleeping ALL NIGHT LONG since they were 3 months old!!) ….

I smile at everyone who glances and admires my precious twins … tears of joy creeping up into their eyes, remembering many memories of moments within them, of their own childrens’ lives ….

Happy Easter!!! ….

HP