Mamma mia ….

….. aspettate!!

E, per favore, non cambiate pagina solo perchè scrivo di un film. Non capirò mai perchè i miei articoli che parlano di film o di libri, sono in assoluto i meno letti!! ….. leggete di più le mie ricette in “Heather’s taste buds” …. (perchè sono davvero buone, vero?!?) ….

E allora sarò breve ….

Ho visto “Mamma Mia” almeno 11 volte nelle ultime due settimane …. e sapete il perchè? ….

I miei gemelli, Elizabeth e Dylan, sono letteralmente impazziti per questo film. Conoscono a memoria OGNI canzone e a me è sembrato di vivere un “incubo senza fine”….

Ma a pensarci bene, credo che, nel profondo del mio cuore, io per prima li abbia incoraggiati ad amare questo film che dà anche a me delle vibrazioni particolari ….

La colonna sonora è talmente orecchiabile che finisce con il tenerti compagnia da mattino a sera, 24 ore al giorno ….

Ho avuto la fortuna di vedere la piece teatrale a New York e Londra prima che uscisse il film, che ha avuto un successo straordinario, guadagnando oltre $690,000,000 di dollari al Box Office … (sì, si tratta proprio di millioni) ….

La musica è degli Abba, un quartetto svedese degli anni ’70 ….

Il film è un bellissimo e ottimistico inno alla specialità del rapporto tra madre e figlia, come “una luce in fondo al tunnel” ….

La speranza e l’ambizione di tutte le madri ….

HP

— English Version —

…..wait wait wait!!

Don’t click off since I am writing about a movie. I will never understand why the least read articles I write, are often Books and Cinema!! …. You people read my recipes in Heather’s taste buds even more!! (so you do enjoy my food, eh?!) ….

I won’t be pouncing around for long, just a quick note ….

I have seen “Mamma Mia” at least 11 times in the last 2 weeks’ time …. ask me why …. come on!! …

The twins, as in Elizabeth and Dylan, are literally going berzerk over this movie. They know ALL of the songs by heart and of course, I have been living a slight “never ending story nightmare” …. 

But if you think about it, I believe my ordeal is something encouraging since it truly gives me an enthusiastic beam from within ….

The songs are distressingly catchy tunes which keep you company morning, noon and night on a 24/7 voyage ….

It is a musical that we have seen in both New York and London and then it was made into one of the most successful “Musical” movies, earning over $609,000,000 at the Box Office … (yes, those are in millions…)

The music is originally by ABBA, which was a Swedish quartet in the 70’s …..

It is an extremely optimistic message …. the amusing relationship between Mother and daughter is pure “light at the end of the tunnel“….

An ambition for all us Mothers out there …..

HP