Indignazione…..

Melissa Bachman ha causato un ruggito di indignazione  …..

É una americana cacciatrice di leoni, che conduce lo show televisivo, “Winchester Deadly Passion“. A spingere il grilletto dell’indignazione è stata la foto sopra postata sui social media dove è in ginocchio sorridente con il fucile in mano, sopra a un leone che ha appena ucciso.

È stata lanciata una petizione che biasima il fatto che  “Melissa abbia fatto carriera solo grazie alla caccia per puro sport” e chiede al governo del Sud Africa di non consentire più l’ingresso nel paese alla Bachman. Più di 375,000 persone hanno sottoscritto la petizione lanciata da Elan Burnam di Cape Town, che ha affermato:”Melissa Bachman è in assoluta contraddizione con la cultura di conservazione del patrimonio zootecnico che questo paese con orgoglio cerca di preservare“.

Melissa, nativa del Minnesota,  sa cacciare sia con le armi da fuoco che con l’arco come l’intera sua famiglia che è solita andare a caccia ogni week end.

Su Twitter accanto alla foto ha scritto: “Un’ incredibile giornata di caccia in Sud Africa!  Sono arrivata a 60 yards da questo leone …. che caccia!“

Non ho mai cacciato in vita mia, fatta eccezione per qualche zanzara che mi faceva impazzire durante la notte.

Non capisco quale gioia possa dare uccidere una creatura innocente … ??

Ma la caccia ha davvero senso come sport ???

HP

— English Version —

Melissa Bachman has caused a roar of outrage  …..

She is a US lion hunter, who hosts the television show, “Winchester Deadly Passion“. Triggering the outrage was the photo above, which she posted on social media where she is kneeling and smiling, rifle in hand …… with a lion that she had apparently just shot and killed.

A petition was launched saying that “she has made a career out of hunting wildlife, for pure sport.” More than 375,000 people signed this online petition on Change.org calling on the South African government to no longer let Bachman into the country. The petition, launched by Cape Town resident Elan Burman said, “She is an absolute contradiction to the culture of conservation that this country prides itself on.“

The Minnesota native, who shoots with both firearms and bows, grew up in a family that went hunting every weekend.

She wrote on her Twitter account next to the photo, “An incredible day hunting in South Africa! Stalked inside 60 yards on this male lion … what a hunt!“

I have never hunted anything in my life, besides an aggravating mosquito driving me bananas during the middle of the night.

What joy can anyone get by stalking down and executing an innocent creature …. ??

What sense is having “hunting” as a sport?

HP