Puoi danzare anche solo con gli occhi…

Pensare di danzare oggi anche solo lontanamente come facevo un tempo, è una follia.

A 56 anni potrei essere solo la patetica controfigura di me stessa come ballerina. Chi nega questo non conosce la danza.

Lorella la pensa diversamente e la rispetto.

Ma io ho sempre detto che non avrei ballato, e non lo farò.

HPA

Roma, 21 Ottobre 2016.

— English Version —

I cannot even imagine being able to dance like I used to. If I even attempted, I would be fool.

At 56, I would only be a pathetic copy or “DOUBLE”, as a dancer …. to myself. 

If you deny it, you don’t know what dancing really is.

Lorella has a different point of a view and I can only respect it.

I always said I would never dance again and, I am keeping my word.

HPA 

Roma, 21 Ottobre 2016.