Questo era il Natale del 1960 e quegli occhi, allora come ora, guardavano il mondo senza paura.<\/p>\n
Il mondo si può guardare con gli “occhi della paura” o con gli “occhi dell’amore”.<\/p>\n
Sta a noi decidere.<\/p>\n
Possiamo guardare all’altro con gli “occhi della paura”, guardarlo con diffidenza, tenerlo a debita distanza, mettere quante più barriere possibili tra noi e lui, emarginarlo e anche colpevolizzarlo della nostra paura.<\/p>\n
Oppure possiamo guardare all’altro con gli “occhi dell’amore”, con la consapevolezza che siamo tutti parte di un UNO indivisibile e che ciascuno di noi è essenziale per il TUTTO, che l’evoluzione di noi esseri umani passa attraverso la condivisione, l’abitudine a fare domande, a confrontarsi, a esplorare insieme e a non obbedire MAI fideisticamente. <\/p>\n
In questo Natale i miei auguri speciali vanno a tutti coloro che saranno guardati con gli “occhi della paura” e che a causa di questi “sguardi di paura” festeggeranno il Natale soli, lontani dai propri cari o dagli amici perché esclusi ed emarginati.<\/p>\n
A Voi dico: “Non abbandonate la speranza!”<\/p>\n
Chi ha paura muore tante volte, mentre chi non ne ha, muore una volta sola (cit.)<\/p>\n
Dopo le promesse condizionate, le false illusioni, le risate allegre e false, le ricompense equivoche ed elusive, dopo le minacce velate, dopo tutto questo, anche quegli “occhi di paura” un giorno si sveglieranno e scopriranno che solo gli “occhi dell’amore” possono vincere.<\/p>\n
Almeno, io voglio sperare sia così.<\/p>\n
Merry Christmas<\/p>\n
<\/p>\n
HPA<\/strong><\/p>\n — English Version —<\/p>\n This was Christmas 1960 and those eyes, then, as in now, were looking at the world without fear.<\/p>\n The world can be looked at with the “eyes of fear” or with the “eyes of love”.<\/p>\n It is up to us to decide.<\/p>\n We can look at others with the “eyes of fear”, look at them with distrust, keeping them at a safe distance, put as many barriers as possible between us and them, marginalize them and even blame them for our fear.<\/p>\n Or we can look at others with the “eyes of love”, with the awareness that we are all part of an indivisible ONE and that each of us is essential for the ALL, that the evolution of us human beings passes through sharing, asking questions, discussing, exploring together and NEVER obeying faithfully.<\/p>\n This Christmas my special wishes go to all of those who will be looked at with the “eyes of fear” and who because of these “looks of fear”, will celebrate Christmas alone, far from their beloved ones or friends, because they are excluded and marginalized.<\/p>\n To you I say: “Do not abandon hope!”<\/p>\n Those who are afraid, die many times, while those who have no fear, die only once (cit.)<\/p>\n After the conditional promises, the false illusions, the cheerful and false laughter, the dubious and elusive rewards, after the veiled threats, after all of this, even those “eyes of fear” will, one day, wake up and discover that only the “eyes of love “can win.<\/p>\n At least, I want to hope so.<\/p>\n Merry Christmas<\/p>\n <\/p>\n HPA<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Questo era il Natale del 1960 e quegli occhi, allora come ora, guardavano […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_angie_page":false,"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-791","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.heatherparisi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.heatherparisi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.heatherparisi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heatherparisi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heatherparisi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=791"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.heatherparisi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/791\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.heatherparisi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heatherparisi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heatherparisi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}