{"id":637,"date":"2015-03-26T00:00:00","date_gmt":"2015-03-26T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2015-03-26T00:00:00","modified_gmt":"2015-03-26T00:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.heatherparisi.com\/?p=637","title":{"rendered":"Il prezzo di un ciclista …."},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

Mentre leggevo lo strillo del South China Morning Post<\/strong> questa mattina, non dico che mi ha preso un colpo, dal momento che vivendo qui conosco “usi e costumi”, ma da americana e anche non, devo ammettere lo shock …<\/p>\n

Lo strillo: “Multato di HK$ 4,500 l’autista del van che ha causato la morte del cilcista inglese, ma assolto dall’accusa di guida pericolosa<\/em>”  …..<\/p>\n

Ecco fissato il prezzo della vita di un ciclista! Poco più di € 500 !!!!<\/p>\n

Il Banker Colin Robertson<\/strong> aveva solamente 39 anni quando l’autista di un van, Lam Wing-sang<\/strong>, lo ha centrato in pieno causandone la morte. Stava in sella alla sua bicilcetta da corsa dalle parti di South Perimeter Road<\/span>, vicino all’aeroporto e non indossava l’apposito abbigliamento “notturno” che riflette le luci ed è fluorescente, ma una tuta nera ….<\/p>\n

Tanto è bastato per far sentenziare al giudice Debbie Ng Chung-yee<\/strong> della corte di Tsuen Wan che “l’imperizia nella guida e l’imprudenza della condotta del ciclista, hanno determinato il fatale incidente”.<\/p>\n

Lam si è visto anche sospendere la patente per un anno …..<\/p>\n

Credo che Hong Kong sia una delle poche città al mondo, Cina esclusa, dove i pedoni non hanno assolutamente l’ultima parola, anzi non ne hanno nessuna ….<\/p>\n

Jaywalking a Hong Kong è una delle cose assolutamente da NON fare perchè pericolosissimo … Anche solo camminare sul ciglio della strada o ai margini del marciapiede può essere fatale …. e non sto esagerando affatto ….<\/p>\n

 <\/p>\n

HP <\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

— English Version —<\/p>\n


<\/strong><\/p>\n

Hong Kong<\/strong>, China<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

While reading this “screaming headline” in the South China Morning Post<\/span><\/strong> this morning, I was not caught off guard…..because I live here, but for other Americans and not, it might come as a shock ….<\/p>\n

“Van driver fined HK$ 4,500 over death of British cyclist but cleared of dangerous driving<\/em>” ….<\/p>\n

So we now understand that a cyclist’s life is worth no more than 500 euro ….<\/p>\n

Banker Colin Robertson<\/strong> was only 39 years old when a 55 year old van driver, Lam Wing-sang<\/strong>, collided into him, killing him. He was riding his bicycle along the South Perimeter Road<\/span> near the Hong Kong Airport <\/span>and didn’t have the proper “night ” clothing on.  He wasn’t wearing the reflective and fluorescent clothing but dark ones ….<\/p>\n

As she sentenced Lam in Tsuen Wan Court<\/span>, Magistrate Debbie Ng Chung-yee<\/strong> said, “The defendants careless driving behaviour and the deceased’s unwise cycling on that road … led to the misfortune.<\/em>” <\/p>\n

Lam also had his license suspended for one year ….<\/p>\n

I believe that Hong Kong is one of the few cities, where pedestrians do NOT have the last word, they actually have no word at all ….<\/p>\n

Jaywalking is one of the most dangerous things to do here and, just simply walking down a normal street, even on a sidewalk, can become hazardous …. I am not pulling your leg here, I am as sincere as can be ….<\/p>\n

 <\/p>\n

HP<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Mentre leggevo lo strillo del South China Morning Post questa mattina, non […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2232,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_angie_page":false,"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-637","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.heatherparisi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.heatherparisi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.heatherparisi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heatherparisi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heatherparisi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=637"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.heatherparisi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/637\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heatherparisi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.heatherparisi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heatherparisi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heatherparisi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}