{"id":124,"date":"2016-12-21T00:00:00","date_gmt":"2016-12-21T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2016-12-21T00:00:00","modified_gmt":"2016-12-21T00:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.heatherparisi.com\/?p=124","title":{"rendered":"Pinocchio"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

Qualche giorno fa mi è capitato di leggere su luogocomune.net (www.luogocomune.net<\/a>) il commento incredulo di qualche utente che si stupiva di aver visto passare su RAI 1 le immagini di Bin Laden, di Moro, dello sbarco sulla Luna e delle demolizioni controllate, sullo sfondo della coreografia del brano “Pinocchio”, scritto per me da Pino Daniele, e andata in onda durante la seconda puntata di Nemicamatissima.<\/p>\n

Ma la vera incredulità è la mia!<\/p>\n

Come è posssibile, mi sono chiesta fin dalla messa in onda, che nessuno del pubblico televisivo, nessuno dei mezzi mainstream così attenti a raccontare e a pesare il più inutile particolare di una mia smorfia o di un mio playback, abbia colto il messaggio chiarissimo di quella coregrafia.<\/p>\n

Nessuno che si sia chiesto perchè quelle immagini così emblematiche siano state associate alla menzogna.<\/p>\n

Eppure il testo è chiarissimo: “questo mondo è una bugia, non è certo colpa mia … sono solo un burattino”.<\/p>\n

E la coreografia del balletto non lascia margini ad alcun dubbio con la macchina da presa che si chiude su un primo piano di me davanti a due torri gemelle di Lego centrate da due aerei giocattolo.<\/p>\n

Senza neppur contare che io sono americana!<\/p>\n

E a questo punto non so se devo sentirmi più sollevata per la libertà concessa, almeno in questo, di esprimere una “post verità” o se invece devo più rattristarmi per l’atarassia diffusa che ha sopito nel telespettatore italiano qualsiasi capacità e volontà di coscienza critica.<\/p>\n

HPA<\/p>\n

— English Version —<\/p>\n

 <\/p>\n

A few days ago I fell upon a comment by an incredulous follower of Luogocomune (www.luogocomune.net<\/a>) who was flabbergasted by the images of Bin Laden, Aldo Moro, the moon landing, and by controlled demolitions, in the background, during one of my musical numbers choreographed for “Pinocchio”, a song written for me by Pino Daniele, that aired on Rai 1 during the second show of Nemica Amatissima. <\/p>\n

I must admit that the disbelief is mine!<\/p>\n

How is this so, I have been asking myself since it aired, that no one from the audience, no one from the mainstream media, always observant and quit-witted towards my behaviour, weighing each and every word I say or write, and, my gestures, caught on the crystal clear message in the choreography? <\/p>\n

No one asked why those symbolic images, so emblematic, were linked to a lie.<\/p>\n

Yet the lyrics are self-evident: “this world is a lie, it isn’t my fault … I am only a puppet”.<\/p>\n

And the choreography ends, without a shadow of a doubt, as the camera zooms in, with a closeup of me in front of Lego twins towers, in the middle of two toy airplanes.<\/p>\n

In spite of the fact that I am American!<\/p>\n

At this point, I don’t know if I should be grateful, to a certain degree, that I had the liberty to express what is considered today, or I might say, the language in accordance these days called “post truth” or on second thought, I should feel disheartened and mournful for the ataraxia widespread that has muted the Italians’ last gasp of outrage.<\/p>\n

 <\/p>\n

HPA<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Qualche giorno fa mi è capitato di leggere su luogocomune.net (www.luogocomune.net) il […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_angie_page":false,"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-124","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.heatherparisi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.heatherparisi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.heatherparisi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heatherparisi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heatherparisi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=124"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.heatherparisi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/124\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.heatherparisi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heatherparisi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=124"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heatherparisi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}